Subtitle Workshop中文绿色版涵盖了很多专业化的音视频字幕文本设计工具，能够同时支持多种不同国家语言的编辑输入操作。并且制作完成的字幕内容是可以直接通过音轨添加的方式，在音视频文件中转换播放的。
基本简介
支持所有的字幕文件格式，可以执行字幕的建立、编辑、转换，程序支持多语界面的对应语言字幕的建立。Subtitle Workshop(电影字幕编辑工具)官方版支持30种地球上常见国家的语言。
软件特点
支持通过字幕 API 库在 60 多种（当前）字幕格式之间进行转换、创建、打开、编辑和保存，以及以自定义用户定义的文件格式保存字幕。
用户友好、多语言、可定制的界面（包括可定制的快捷方式和翻译模式）。
用于自动计时和文本操作的大量可定制工具和功能，包括自动持续时间、智能行调整、拼写检查、FPS 转换、搜索和替换等等。
全面的可定制系统，用于自动或手动检测、标记和修复各种时间和文本字幕错误。
支持字幕文本中的样式标签（粗体、斜体、下划线）和颜色标签——包括对单个字幕中的多个标签的完整标签支持。
支持显示和操作定时暂停（两个字幕之间的时间间隔），并提供 CpS（每秒字符数）系统。
多级撤消重做系统。
具有可自定义字幕预览和全屏模式的集成视频播放器，可以播放系统安装了编解码器的任何视频或音频格式。
提供有关字幕文件的各种信息，包括基于用户定义的时间或文本规则的自定义信息。
支持使用外部 Pascal 脚本，以及查找和替换文本脚本（称为 OCR 脚本）。
我们能发现的唯一问题是您需要为视频安装正确的编解码器，以防您的计算机缺少它们。字幕工作室不安装编解码器。对于我们的测试，我们想为一段 MP4 短视频添加一些字幕。我们收到一条错误消息，指出不支持视频格式。但是，在安装最新的K-Lite Mega Codec Pack后，问题就消失了。
使用方法
1、步骤说明
默认的定义字幕开始、结束时间的按键是Alt+C、Alt+V。没有提供宏命令的功能，所以不能把所个操作用一个键来完成。但是你可以只定义字幕开始时间，所有字幕开始时间设置完成后，用编辑--时间--设置自动持续时间这个功能，定义每一条字幕的持续时间(根据字符数、单词数、行数自动计算)。
2、字幕导入视频
保存只是保存了字幕文件 用保存媒体启动文件 出来了一个asx和一个smi文件 还是视频归是视频 字幕归字幕，subtitle workshop是制作外挂字幕的工具，没有合并功能。外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合：
一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，在输出配置--附加字幕这里指定外挂字幕的文件名，设置字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
另一个办法是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
小编点评
音视频文件因缺少字幕文本导致浏览时非常不方便？Subtitle Workshop中文绿色版就能协助用户一键添加自己想要的专属字幕内容，通过将字幕与音视频封装的方式，大大地提高了音视频字幕制作的办公效率。
以上就是SubtitleWorkshop中文绿色版的全部内容了，快快收藏IE浏览器中文网站下载更多电脑软件吧！
